找回密碼 或 安全提問
 註冊
|註冊|登錄

伊莉討論區

搜索
感激所有對伊莉作出奉獻的人發表文章前請先閱讀相關版規尊貴會員無限看帖不用回覆
流出ntr進擊的巨中文幼女無碼 meg流出
單操輸送無知少女新井栩栩若生lulu 144fc2 ppvメイクme

休閒聊天興趣交流學術文化旅遊交流飲食交流家庭事務PC GAMETV GAME
熱門線上其他線上感情感性寵物交流家族門派動漫交流貼圖分享BL/GL
音樂世界影視娛樂女性頻道潮流資訊BT下載區GB下載區下載分享短片
電腦資訊數碼產品手機交流交易廣場網站事務長篇小說體育運動時事經濟
上班一族博彩娛樂

[繁]怪物轉生 Re:Mons

捷運OL小姐姐

(4月新番)[繁]Re:Mon

HAN HAN 水果攤的少女

[繁]迷宮飯 - 15

(4月新番)[繁]格林童
長篇小說交流園地出版類言情小說玄幻魔法小說武俠修真小說科幻偵探小說原創言情小說都市小說輕小說
其他小說
樓主: Lordain
打印上一主題下一主題

[綜合比較][轉載]我們為什麼寫不出《哈利波特》 [複製鏈接]

Rank: 1

帖子
1230
積分
185 點
潛水值
55881 米
121
發表於 2012-3-26 09:05 PM|只看該作者
因為受到語文的限制,華文小說很難像哈利波特一樣行銷到全世界,就跟文化一樣。
如果中國是現在世界上第一強國,那經典如金庸等也會被翻譯成多國語言啦。
我們寫不出魔法,因為我們沒有那個背景(魔法啦什麼的,中世紀還獵捕女巫),就像羅琳寫不出黃藥師和獨孤九劍一樣。

很佩服也很可憐對岸創作網站的聖母作者們,拼字數拼到吐血求月票求推薦,結果文章一直被轉出去......在大紅之前都不是營利事業啊。...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

lgcerer 該用戶已被刪除
122
發表於 2012-3-26 09:21 PM|只看該作者
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。
華人網路小說太愛幻想,主角太過突出,反而遮掩了整個時代,整個劇情,我想這是主因之ㄧ吧

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
26
積分
476 點
潛水值
9588 米
123
發表於 2012-3-26 10:33 PM|只看該作者
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
本帖最後由 d9i4ju 於 2012-3-26 10:37 PM 編輯

就算中國是世界第一強國, 大陸小說一樣成不了氣候, 就像美國是世界強國, 但哈利波特是英國人寫的一樣

從很多回文來看, 就能知道為什麼大陸小說很難寫出好東西, 中國不是第一強國, 華文太深奧, 外國人無法體會大陸文化......
這些全是藉口, 好的創作就是能夠引起共鳴
應該要說的是很多小說的內容根本不值得一提, 一堆跟風之作, 甚至還有的作者引以為傲, 例如凡人跟百鍊的相似度
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
1493
積分
115 點
潛水值
-51 米
124
發表於 2012-3-26 11:15 PM|只看該作者
如果你忘記伊莉的密碼,請在登入時按右邊出現的 '找回密碼'。輸入相關資料後送出,系統就會把密碼寄到你的E-Mail。
看過有些人發言就知道了。
問題點出在東西方的教育不同。
有些連哈利波特這樣淺顯易懂,要說深度他有!又不會很讀起來困難。
那更別說世界文學名著了!
閱讀水平不足!
可是,有些人卻只注重在一點或者無關緊要的點上面去做評論。
不只作者,連讀者本身的水準都不足!
不要說YY小說多!為什麼YY小說會盛行,因為大家愛看、喜歡看。
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
339
積分
192 點
潛水值
7840 米
125
發表於 2012-3-31 02:06 PM|只看該作者
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
本帖最後由 tenlong 於 2012-3-31 02:08 PM 編輯
kkcrown 發表於 2010-8-26 01:12 AM
下載: 訪客無法瀏覽下載點,請先 註冊登入會員

哈利波特嗎.........
是一本成功的小說
可惜一本成功的小說  不見得是好小說
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員





如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。

使用道具檢舉

sunjack 該用戶已被刪除
126
發表於 2012-4-1 06:58 PM|只看該作者
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
我覺得問題是出在文化上的差異。
很多位大大都留言了,西方是主魔法,而我們東方卻是在西方出現後才有魔法的概念。
我們的叫法術,很難相提並論的!
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

angust82 該用戶已被刪除
127
發表於 2012-4-8 07:50 AM|只看該作者
我想並不是因為程度上的問題
故事存在每個人的心中
任何人都可以寫小說
只不過小說家可以將內容形容得活靈活現
僅此而已

而哈利波特之所以會有名
無法否認
她的內容實在是無懈可擊
但是這是他心中所存在的世界
而作者只不過將它化為文字供人欣賞而已
而她的內心世界恰巧可以和大眾共鳴
因而變得有名
...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

snsdloveme01 該用戶已被刪除
128
發表於 2012-4-8 12:08 PM|只看該作者
JK羅琳 一路走來也很辛苦的,一開始他可以說是窮
到了一家咖啡店,坐下來寫波特,才開始他的新的旅程

我很高興有了他,有很高興有了波特
若瀏覽伊莉的時侯發生問題或不正常情況,請使用Internet Explorer(I.E)。

使用道具檢舉

帖子
62
積分
15 點
潛水值
8159 米
129
發表於 2012-4-11 02:39 AM|只看該作者
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
桃園三結義 寶蓮燈 西遊記等等 跟哈利波特是可以比較的

一來 哈利波特 是利用魔法構築而成的世界

在東方 基本上 都是修仙 救母 忠義

再來 你生長在這個地區 所以你會覺得稀鬆平常

不過我想西方人也很難理解 為甚麼我能會對劉關張之間的兄弟情誼那麼重視
分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

帖子
136
積分
135 點
潛水值
1871 米
130
發表於 2012-4-25 08:28 PM|只看該作者
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
看來大陸網路寫手也不是都是傻瓜嘛.....
不過我還是覺得很難啦....
哈利波特不是人人都能寫出來的
但一天能碼2000字的大有人在




系統已重置禁訪用戶到普通用戶和密碼一次
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。

使用道具檢舉

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
1026
積分
1442 點
潛水值
22057 米
131
發表於 2012-4-28 12:52 AM|只看該作者
如果發覺自己無法使用一些功能或出現問題,請按重新整理一次,並待所有網頁內容完全載入後5秒才進行操作。
哈利波特是題材新穎
本身的文筆來說0.0我沒有被驚豔到的感覺
為何那麼紅可能是作者時來運轉吧

使用道具檢舉

Rank: 1

帖子
76
積分
121 點
潛水值
7967 米
132
發表於 2012-5-3 12:17 AM|只看該作者
如果瀏覽伊莉時速度太慢或無法連接,可以使用其他分流瀏覽伊莉,www01.eyny.com(02,03)。
非常簡單的一個道理,就是書寫的太YY而已
想想看這些世界的經典名小說,有寫得很YY嗎?
頂多有其中的一兩項而已

如果哈利波特也來個虎軀一震,王八之氣發威
會有現在的成就嗎?用屁股想也知道不可能
文筆好只能寫出佳作
文筆好加上感動人心才能寫出經典
回覆中加入附件並不會使你增加積分,請使用主題方式發佈附件。

使用道具檢舉

帖子
186
積分
1 點
潛水值
4640 米
133
發表於 2012-5-5 12:24 AM|只看該作者
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
有時候為了迎合市場的需求
速食文化產生 自然質就有些變調
接著語言的問題
這個社會還是以英語為主
很少小說能翻譯過去(成本、語法問題)
時空背景也有關
我們能接受的外國人不一定接受
但外國人能接受的 我們大多能接受(好萊鎢電影N年的結果)

分享使你變得更實在,可以使其他人感到快樂,分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
252
積分
201 點
潛水值
8905 米
134
發表於 2012-5-7 03:08 PM|只看該作者
若新密碼無法使用,可能是數據未更新。請使用舊密碼看看。
首先
我想翻譯這是一個基本的阻礙
畢竟你想讓外國人也懂什麼叫做飛天遁地排山倒海
說真的有一定的困難
尤其是你又要用在很細緻的小說上
如果是電影
很簡單的直接動作場景龐大出個幾部~這很容易
講神話這東西....西方輸我們東方太多了...
但你要讓外國人去了解何謂人體穴位
我想光穴位這反而就會激起東西方的討論了

...
瀏覽完整內容,請先 註冊登入會員
若對尊貴或贊助會員有任何疑問,歡迎向我們查詢。我們的即時通或MSN: admin@eyny.com

使用道具檢舉

Rank: 2Rank: 2

帖子
341
積分
381 點
潛水值
18560 米
135
發表於 2012-5-10 10:24 PM|只看該作者
成為伊莉的版主,你將獲得更高級和無限的權限。把你感興趣的版面一步步地發展和豐盛,那種滿足感等著你來嚐嚐喔。
我們寫不出哈利波特 因為中華文化沒有魔法
真要相對而言 西遊記算不算全世界知道的著名文學?
我認為真要相對說個作品出來
我認為星子的日落後系列 我認為是非常精彩的
相對於西方的魔法 東方的神魔鬼怪在這本書中展現的非常迷人
九把刀的獵命師 如果他沒有天殺的拖 也是值得一提的好作品





若有安裝色情守門員,可用無界、自由門等軟件瀏覽伊莉。或使用以下網址瀏覽伊莉: http://www.eyny.com:81/index.php

使用道具檢舉

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

Powered by Discuz!

© Comsenz Inc.

重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿上傳和撰寫 侵犯版權(未經授權)、粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自律。本網站保留一切法律權利。
回頂部